/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) tratamiento nominal (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: tratamiento nominal
Is in goldstandard
1
paper corpusLogostxt2 - : [2]vol.26 número1 [3]La palabra marico como nueva forma de tratamiento nominal anticortés en el habla de jóvenes universitarios de Caracas: un estudio desde la perspectiva de los hablantes [4]Lo Músico: Nociones para una arquetipología de la música [5] índice de autores [6]índice de materia [7]búsqueda de artículos [8]Home Page [9]lista alfabética de revistas
2
paper corpusLogostxt1 - : La palabra marico como nueva forma de tratamiento nominal anticortés en el habla de jóvenes universitarios de Caracas: un estudio desde la perspectiva de los hablantes
3
paper corpusLogostxt1 - : Resumen: El principal objetivo de este estudio consiste en dar cuenta de cómo se enmarca la forma de tratamiento nominal marico(a) en el habla de jóvenes universitarios de Caracas, Venezuela, dentro de la Teoría de la cortesía, según la perspectiva ofrecida por los hablantes . Igualmente, se busca documentar qué cambios está presentando en los contextos de uso así como en sus funciones pragmáticas. Los participantes fueron 60 estudiantes universitarios, 30 mujeres y 30 hombres, de 17 a 21 años. Tradicionalmente, la palabra marico(a) se ha usado como agresión verbal vulgar y ha sido, generalmente, considerada un insulto. Luego del análisis cualitativo de los datos, se plantea que esta FTN se halla en una fase de transición de insulto a marcador pragmático anticortés que indica solidaridad dentro de un grupo etario específico y está perdiendo su carácter agraviador. En la actualidad, la juventud caraqueña emplea esta FTN no solo para implicar lazos de amistad, sino para expresar emociones com
4
paper corpusLogostxt1 - : La variedad de funciones que cumplen ciertas actividades verbales son susceptibles de sufrir modificación y cambio a lo largo del tiempo. Por tanto, los hablantes de las lenguas naturales no solo tienen la capacidad de crear nuevos términos y expresiones, sino de apoderarse de los ya existentes y adjudicarles otros valores semántico-pragmáticos. Tales son los valores que tienen que ver "con las distintas asociaciones de tipo afectivo, despectivo, etc. que evoca en el hablante y el oyente una palabra determinada" (Castellano Ascencio, 2012: 44). Con el propósito de documentar, desde una perspectiva analítica, cómo la palabra marico o marica funge de estrategia pragmática de cohesión grupal, y no de insulto como la han catalogado otros autores (Martínez Lara, 2009), pretendo examinar el estado de la cuestión en cuanto a los nuevos contextos de uso y actitudes^[26]4 ante este vocablo como forma de tratamiento nominal anticortés en una muestra de habla recogida entre hablantes universitarios
5
paper corpusLogostxt1 - : De nuevo, entre el grupo de los hombres jóvenes, también se observa que pequeños porcentajes de uso de marico como FTN recaen en la función de insulto tanto hacia hombres que no son homosexuales como para hacer referencia a hombres que sí son homosexuales (1,96%). En las explicaciones dadas por algunos hablantes, se aprecia que, para ellos mismos, el vocablo tiene intrínseca cierta dualidad de significado, puesto que, a pesar de seguir conservando su funcionalidad de insulto, también es equivalente a una forma de tratamiento nominal grupal:
6
paper corpusLogostxt1 - : Los hallazgos de este estudio sobre la forma de tratamiento nominal marico(a) en el habla de los jóvenes universitarios de Caracas que fueron encuestados podrían sugerir que se está en presencia de un cambio en marcha tanto en los contextos de uso, como en sus funciones pragmáticas . Las opiniones e impresiones recogidas entre los hablantes de edades jóvenes (17-21 años) parecen apuntar a que esta FTN se halla en una fase de transición de insulto a marcador pragmático de solidaridad del grupo etario mencionado que no solo implica lazos de amistad, sino que sirve para expresar emociones como sorpresa y enojo, crear efectos de intriga, hacer bromas, abrir y cerrar oraciones e, incluso, sustituir otras FTN que nunca han sido consideradas insultos en el español de Venezuela, como es el caso dechamo(a). El análisis aquí propuesto señala que la variable edad es un factor importante, puesto que parece haber tendencia entre los jóvenes de edades 17 a 21 años, a no emplear esta forma nominal con
7
paper corpusRLAtxt181 - : Una vez determinado si la forma de tratamiento nominal o la fórmula apelativa convencionalizada desarrollaban un valor atenuante, hemos tenido en cuenta tres variables: la función mitigadora del recurso lingüístico, el rol de hablante y oyente, la posición que ocupa el elemento atenuante en el discurso y la fuerza ilocutiva que se ve afectada . A partir de estas variables se pretende estudiar la manera en que la apelación puede codificar atenuación y observar si existen diferencias entre los dos géneros que hemos seleccionado para nuestro análisis.
8
paper corpusRLAtxt181 - : La función preventiva aparece cuando el hablante desea evitar una posible ame naza o daño a la imagen del otro. Es lo que sucede en (3) cuando el vicepresidente interrumpe el discurso del diputado para pedir silencio. Para garantizar que esta intromisión sea mejor recibida, el vicepresidente emplea una forma de tratamiento nominal:
Evaluando al candidato tratamiento nominal:
1) marico: 7
4) hablantes: 5
5) insulto: 5
6) habla: 5 (*)
8) anticortés: 4 (*)
9) caracas: 4
10) hablante: 3
11) contextos: 3
15) funciones: 3 (*)
tratamiento nominal
Lengua: spa
Frec: 43
Docs: 13
Nombre propio: / 43 = 0%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 3.979 = (3 + (1+5.32192809488736) / (1+5.4594316186373)));
Candidato aceptado